-
1 нетвёрдая походка
1) General subject: lurch, shuffle, sprawl, tipsy lurch, vacillating steps, wamble2) Aviation medicine: reeling gait3) Makarov: rickety walk, staggering -
2 твёрдая походка
Makarov: firm tread -
3 нетвёрдая походка
adjgener. ein schwankender Gang, ein unsicherer Gang -
4 нетвёрдая походка
adjgener. nedroša gaita -
5 нетвёрдая походка
-
6 нетвёрдая походка
adjgener. paso poco seguro -
7 нетвёрдая походка
-
8 твёрдая походка
adjliter. pas assuré -
9 нетвёрдая походка из-за большого количества выпитого
Jargon: tangle-legУниверсальный русско-английский словарь > нетвёрдая походка из-за большого количества выпитого
-
10 шатающаяся, нетвёрдая походка
General subject: staggeringУниверсальный русско-английский словарь > шатающаяся, нетвёрдая походка
-
11 походка
1. gait2. paceбодрый шаг, энергичная походка — cracking pace
3. stepтяжёлые шаги, грузная походка — weighty steps
4. tread5. walkСинонимический ряд:поступь (сущ.) поступь -
12 βάδισμα
τό1) шаг; походка;βάδισμα ελαφρό (βαρύ) — лёгкая (тяжёлая) походка;
σταθερόν βάδισμα — твёрдый шаг; — твёрдая походка;
βάδισμα ασταθές — нетвёрдая походка;
βάδισμα χήνειον — утиная походка;
λικνίζομαι στο βάδισμα — ходить вперевалку;
τον γνωρίζω από το βάδισμα — узнавать кого-л. по походке;
2) ходьба; марш;βάδισμα κατά παραγωγήν — воен, ходьба строем;
3) аллюр -
13 staggering
['stæg(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: колеблющийся, неравномерное расположение, неуверенные движения, неустойчивый, ошеломительный, ошеломляющий, поразительный, шатание, шатающаяся походка, шатающаяся, нетвёрдая походка, шатающийся, ужасающий, шокирующий, непомерный, умопомрачительный, потрясающий, сокрушительный2) Техника: крепление со смещением по окружности (печатных форм на цилиндре), настройка контуров со сдвигом, настройка со сдвигом, подбор шпона в корзинку, подбор шпона в шахматном порядке, подбор шпона в шашку, попарная расстройка контуров (с целью расширения полосы пропускания), расположение в шахматном порядке, расположение в шахматном порядке или ступенями, ступенчатая рубка, установка в шахматном порядке3) Строительство: располагающий в шахматном порядке, пилообразное погружение свай ( с глубиной погружения соседних свай с разницей около 1 м)4) Железнодорожный термин: устройство зигзагов контактного провода (у фиксаторов)5) Архитектура: подбор шпона рисунком "в корзинку"6) Лесоводство: каёмчатая рубка, каемочная рубка8) Радио: расстройка контуров9) Связь: разнесение боковых полос каналов10) Сетевые технологии: попарная расстройка контуров с целью расширения полосы пропускания11) Авиационная медицина: пошатывание (о походке)12) Макаров: нетвёрдая походка, расположение ступенями, шатающаяся (походка) -
14 нетвёрдый
* * *в разн. знач. няцвёрды -
15 tread
1. n походка2. n шаги, поступь3. n хождениеthat incessant tread of feet wearing the rough stones smooth — беспрестанное хождение, от которого неровные камни становятся гладкими
4. n звук шагов5. n подошва6. n спаривание7. n травма8. n ступень9. n ширина ступени10. n уступ террасы; уступ на склоне местности11. n мор. длина киля12. n спец. ширина хода, колея13. n спец. поверхность катания14. n авт. протектор15. v ступать, шагать16. v идти, ходитьto tread the globe — жить на свете, ходить по земле
17. v идти, следовать18. v наступать19. v нажимать20. v утаптывать, утрамбовывать21. v топтать, давитьtread out — давить, выдавливать
tread down — давить, топтать, затаптывать
22. v попирать, притеснять23. v протаптывать24. v спариваться; покрывать, топтать25. v ставить протекторы на покрышки колёс автомобиля26. v уст. танцеватьСинонимический ряд:1. part touching the ground (noun) cleats; part touching the ground; road gripper; rubber rim; runner; sole of shoe; surface texture; tire track2. print (noun) print; trace; track3. walking (noun) footfall; footstep; gait; pace; step; stride; tramp; walk; walking4. step on (verb) foot; march; pace; stamp; step; step on; stomp; tramp; trample; tromp; trudge; walk on5. walk (verb) ambulate; dance; foot it; hoof; hoof it; prance; traipse; troop; walk -
16 lurch
[lɜːtʃ]1) Общая лексика: в тяжёлом положении, двойная проигранная партия (в криббидж, триктрак), идти шатаясь, крен (судна), крениться, крепиться, накрениться, накреняться, нетвёрдая походка, покинуть кого-нибудь в беде, получение преимущества, получить преимущество, пошатываться, серьёзное поражение, склонность, шаткая походка, опередить в получении, выписывать кренделя2) Морской термин: внезапный крен, внезапный крен на один борт, резко накрениться, рывок в направлении поперечной горизонтальной оси, рыскать на волне, уклоняться3) Американизм: тенденция5) Строительство: давать крен, качаться6) Железнодорожный термин: отклоняться7) Автомобильный термин: кренить, рывок автомобиля в направлении поперечной горизонтальной оси8) Подводное плавание: крениться (о корабле) -
17 reeling gait
1) Медицина: мозжечковая походка2) Авиационная медицина: нетвёрдая походка -
18 rickety walk
Макаров: нетвёрдая походка, неуверенная походка -
19 sprawl
[sprɔːl]1) Общая лексика: буйно разрастаться, валяться, небрежная поза, нетвёрдая походка, неуклюжая поза, неуклюжая походка, неуклюжее движение, ноги разъезжаются, развалиться, раскидывать руки и ноги небрежно, раскидывать руки и ноги небрежно или неуклюже, раскидывать руки и ноги неуклюже, раскинуть руки и ноги небрежно, раскинуть руки и ноги небрежно или неуклюже, раскинуть руки и ноги неуклюже, расползаться во все стороны, расползтись во все стороны, растягивать, растягиваться, растянуть, растянуться, сидеть развалившись, сидеть развалясь, скопище, скопление, упасть, разъезжаться (о ногах), разваливаться, разлечься2) Биология: простираться (о растении)3) Строительство: разрастаться4) Лесоводство: простираться, раскидываться (о растении)5) Макаров: беспорядочно расти (о застройке и т.п.) -
20 nedroša gaita
общ. неверная походка, нетвёрдая походка
См. также в других словарях:
Боэмунд I, князь Антиохии — В Википедии есть статьи о других людях с именем Боэмунд. Боэмунд I Тарентский Bohemund … Википедия
Боэмунд I (князь Антиохии) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Боэмунд. Боэмунд I Тарентский фр. Bohémond de Tarente; лат. Boamundus … Википедия
Гемангиобластома — мозжечка МКБ 1 … Википедия
НЕТВЁРДЫЙ — НЕТВЁРДЫЙ, нетвёрдая, нетвёрдое; нетвёрд, нетверда, нетвёрдо. Лишенный твердости, неустойчивый, шаткий. Нетвердая почва. Нетвердый почерк. Нетвердая походка. Нетвердый характер. Он нетверд в математике. Нетвердо (нареч.) уверен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
шаткий — ая, ое; ток, тка, тко. 1. Неустойчивый, шатающийся. Ш. стол, стул. Ш ие ступеньки. Ш. мостик. Ш ая походка, поступь (нетвёрдая, неуверенная). 2. Ненадёжный, непрочный. Ш ое равновесие сил. Ш ое положение, существование. Ш ие доказательства,… … Энциклопедический словарь
твердый — ТВЁРДЫЙ ая, ое; твёрд, а, твёрдо, твёрды и тверды; твёрже. 1. только полн. Способный в обычных условиях сохранять свою форму и размер (в отличие от жидкого и газообразного). Т ое тело. Т ые вещества. Т ое и жидкое топливо. Вещество находится в… … Энциклопедический словарь
Сумеречное расстройство сознания — – собственно сумеречное нарушение сознания имеет органическую природу (эпилепсия, ЧМТ, интоксикационные психозы, в меньшей степени патологическое опьянение, патологический аффект). Типичная картина сумеречного расстройства характерна для… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
твёрдый — ая, ое; твёрд, а/, твёрдо, твёрды и тверды/; твёрже см. тж. твёрдо, твёрдо натвердо 1) только полн. Способный в обычных условиях сохранять свою форму и размер (в отличие от жидкого и газообразного). Т ое тело. Т ые вещества … Словарь многих выражений
шаткий — ая, ое; ток, тка, тко. см. тж. шаткость 1) Неустойчивый, шатающийся. Ша/ткий стол, стул. Ш ие ступеньки. Ша/ткий мостик. Ш ая походка, поступь (нетвёрдая, неуверенная) 2) а) Ненадёжный, непрочный … Словарь многих выражений
